[SIZE=-1]Your Saab XWD requires Service Update #157.38. BACKGROUND: The filter in the differential clutch bleeder hose can be clogged by dirt which could cause the ventilation to be blocked. This may lead to water being mixed with oil and cause clutch stick-slip. This then affects the function of the XWD, and may ultimately cause damage. SERVICE REQUIREMENT: Install a new bleeder hose with filter and clips. This service can be completed in 30-40 minutes. You may wait for this service, or if you are in need of additional work, a loaner car will be arranged.[/SIZE]
: перевожу: Ваш Saab XWD требует Обновления Обслуживания #157.38. ФОН: фильтр в отличительном шланге гемофилика сцепления может быть забит грязью, которая могла заставить вентиляцию быть заблокированной. Это может привести к воде, смешиваемой с нефтью, и вызвать промах палки сцепления. Это тогда затрагивает функцию XWD, и может в конечном счете принести убытки. ТРЕБОВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ: Установите новый шланг гемофилика с фильтром и скрепками. Через 30-40 минут может быть закончено это обслуживание. Вы можете ждать этого обслуживания, или если Вы будете в потребности дополнительной работы, то loaner автомобиль будет устроен.
У дилеров эта информация есть. Другой вопрос - будут ли они об этом сообщать клиентам... P.S. Мне этот шланг уже пришел, скоро поеду ставить... МИхаил
в о-су например позвоните они в курсе. закажут деталь. проблем нет никаких все обо всем знают. мне на ТО сказали про этот recall
You may wait for this service, or if you are in need of additional work, a loaner car will be arranged. Речь о предоставлении подменного автомобиля. В Росии разумеется такого нет (не премиум типа )
мне меняли месяц назад вроде. в о-се, они сами говорят всегда, что ваш авто отстой, надо менять вот эти детали по гарантии =)))
Мне обещали на следующей неделе в Осе на ТО поменять. Xenomo, ты как часто колодки тормозные меняешь? - Хочу понять, я один такой шустрый или нет
