Итак пятое письмо от rescue-saab.com In our last newsletter, we asked "How much is Saab worth to you?". Until now, 3.200 "Rescuers" participated in the survey. Currently, we have a sum of 4 Million Euro. Like we said, all of your answers are of course non-binding. We are waiting a few more days. We concentrate altogether on the building of a serious association. Shortly, we meet a Swedish and a German economic chamber in Berlin. Some lawyers and Saab-dealers will be present, as well. We will talk with them about the first details of the new holding association. Right now, we have some other good news: We are in contact with the Swedish & International investor group. This group submitted an offer to buy Saab from GM. The challenge and the spirit by this investor group is the revival of saab-soul: innovative and trendsetting automotive-technology, in a distinctive and typical design. Shortly, more information about this. The new association Rescue Saab would have the chance to hold up 10 percent of the new Saab Automobile Company. That will be 150 million Euro. Right now, we cooperate with the Saab-parts suppliers Elkparts.com and the Saab-Merchandise producers Saabexpressions.com. These two are expanding their business right now. A friendly supporter, the company Mazonscreen.nl in the Netherlands, has produced 25,000 "Rescue Saab"-stickers for car-windows. We distribute the stickers to Saab-dealers on request. The next step for the website www.rescue-saab.com is translating our information to Spanish. We are looking for a good translator. Who among you readers have the time and knowledge? We are optimistic and we hope you are, too! Regards, Your Rescue-Saab Team Michael Hesse President перевод вкратце. с предыдущего письма на запрос "сколько вы готовы пожертвовать на спасение Сааба" откликнулось 3,200 человек. приблизительная сумма пожертвований 4 000 000 евро. как говорилось ранее, ваши ответы ни к чему вас не обязывают. сейчас мы размышляем над созданием серьезной ассоциации. Мы встречаемся с немецкими и шведскими экономистами, юристами. Дилеры Сааба также изъявили желание принимать участие в таких встречах. с ними обсуждаются нюансы создания "холдинговой ассоциации". новости: сейчас мы контактируем с германо-шведской инвестиционной группой, которая сделала предложение по выкупу Сааба. настрой этих людей полностью соответствует духу марки Сааб - инновации, технологии...итд. Наша ассоциация rescue-saab возможно будет участвовать во вновь создаваемой SAAB Automobile Company в размере 10% (150мио евров) во настоящий момент мы ведем переговоры с elkparts.com и saabexpressions.com, которые расширяют свой бизнес. также дружественная организация Mazonscreen.nl из Голландии выпустила 25 000 стикеров rescue-saab. Мы высылаем эти стикеры дилерам по запросу. Сейчас ищем переводчика для перевода сайта на испанский язык. все. в эту тему буду кидать такие письма с переводом. to zmarai - у вас там ничего по поводу стикеров не слышно??
да, естественно. говорят, что стикеры пока не пришли из Голандии. как будут у них - отпишутся и вышлют. ждем пока. ps интуристы были приятно удивлены, что в России мы все болеем за Saab
