Название автоателье

Такая конттра уже есть в мск

 

Все ещё думаем(


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

Это будет "ателье"

 

Burda

 

Есть те, кто ещё помнит


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

Ты не поверишь, но журнал до сих пор издаётся. Сегодня видел в продаже.

 

[emoji44]


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

Думаю можно использовать название московской аналогичной конторы. Будет проще продвигать и раскручивать в интернете и соцсетях.
Я правильно понял что контора в Питере ?)))

 

Да. Какой, например?


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

какая разница как называется ателье?

 

я думаю адвокаты давидыча натянут по самые помидоры

 

Если ориентир на английский манер, то, может быть, что-то вроде neat stitch (аккуратная строчка)? Или что-нибудь похожее. Просто словосочетание на английском, характеризующее направление деятельности.

 

Просто как мнение:
Может быть, при выборе названия ателье, все же, пробовать придумать его русско язычное, т.е. использовать русские слова. Мне кажется это будет правильно, патриотично что ли(как бы пафосно это не звучало) Но суть не в этом, вы в России зачем эти иностранные слова, тем более в русском языке есть много красивых слов, и я уверен есть люди( с креативным и творческим подходом, которые смогут придумать красивое название из одного или пары слов. Я бы и рад помочь, русские слова знаю, но креатив и творческое мышление- эт не про меня)

Ведь есть использовать англоязычные слова при составлении название, то по сути что получается? Совершенно простые слова, но, на английском языке и....вроде как звучит уже круто и статусно, но если перевести дословно- то обычные слова(без креатива и творчества) но на иностранном языке, вроде как и круто, но вот как то немного странно)

Просто как пример, из предложенных вариантов тут

Car Interior Masters - мастера интерьера автомобиля. Ведь просто и без креатива, верно?)
South West Customs - фик знает как перевести. Customs- сделанное на заказ. К вечеру притормаживаю, не могу заменить одним словом. Гугл переводчик наверное так же тупит как и я или не знает как и я)) Но тоже простые по сути слова, но звучит круто.

Возможно когда то, давно, когда русский язык не был так перенаселен иноземными словами( гаджеты, фаловеры, зачикинится, девайс, болт он и др) использование иностранных слов в названии организации, было ...необычно и выглядело круто/модно/современно. Но как мне кажется сейчас, уже где то немного пошло что или...странно. Когда все крутом, куда не посмотри и кто бы чем не занимался, особенно по автомобильной тематике, все Кастомсы, Мастерсы, Детейлинги, Перфомансы, Стайлинги/реСтайлинги и Тюнинг стайлинги и даже небольшой сервис по установке автостекол, гордо называется Super Glass ёмае и никак иначе )) Ведь вы в России(я в Беларуси, но тут таких же Перфомансов и Кастомсов, через одного)), зачем использовать иностранные слова, когда, как я говорил, есть много красивых русских слов. Я не говорю что использование иностранных слов это плохо, да это имеет место быть, просто как то....вот зачем?

Я к тому( и если кратко) то может все таки упор делать на русское название ателье? Но это мое личное видение ситуации и просто как мнение, по данной теме)

И теперь не по делу:
Вот жаль что, при составлении названия ателье, нельзя использовать, слова из, так сказать, расширенного словаря В.Даля)) Я про русские матерные слова) Я уверен, если бы допускалось такое, но почти каждый, поднакидал бы как минимум по 3 варианта названия с использованием эти слов, ведь они очень емкие, яркие и как никакие другие слова и фразы, отражают суть и эмоции в полной мере)) Есть такая фраза " Нет ничего лучше русского мата, для выражения эмоций и выражения восхищения, красотой и особенностями русской природы"
И ведь в этом есть доля правды. Ведь если, любоваться, красивым закатом к примеру и при этом выразить эмоции которые в полной мере отображают...эмоции)) и сказать :
1. Какая прелесть.
2. Ох...ть!
.....то видно, что второй закат был более красивый))))

 

Навеяло предыдущим постом(причем на все мильены подпишусь под всем им сказанным)..."Моя Прелесть")

 

Надо переврать московские названия, сделать одно из двух.
Например

AutoSkill (haters gonna hate)

El Loco (сумасшедший, рифмуется с AutoLoker)

Чё там ещё есть из достойных контор?

Я бы воровал лучше, чем китайцы. Лучше, чем белорусы. Бела-Кола отдыхает.

 

До сих пор не выбрали?!?! Да назови уже Спецселькожзамконтора ))

 

"Золотая шкура"

 

"Шкуродёр турбо" ?

 

Какое то мясо началось


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

Длинно как-то. Надо укоротить.
"Шкура" Даже загадочно оченна