Я так понимаю этот коробас от 9000. И на 2 подушки не встаёт. Я тоже сначала думал что всё встанет как родное. Но нет.
От 9000 это ZF 4hp-18 полностью гидромеханика, а 50-40le это 4х ступка с электронными мозгами и шиной данных, ставилась с 1997 года в SAAB 9.5.
А вы случаем не от 9-3 тех годов коробку приобрели? Напишите номер с шильды на самой коробке, он начинается с FA