Если верить схеме с ys3... http://ys3.se/catalogue/node/1994/1153/#L26 ...то каталожный номер ремня 40 29 195 либо 43 56 895 При запросе на Exist выдаёт аналоги с длиной 2330, а не 2550, как Вы указываете. https://exist.ru/Price.aspx?pid=2BE011A9&sr=-4 Кому верить? )))
Надо не верить, а внимательно читать что пишут. Все старые пункт отмечены NLS со ссылкой на новый каталожный номер. В вашем конкретном случае номера получаются 93 185 055 для варианта без кондея, 93 185 051 для варианта с кондеем. Ну и ещё полезно было бы поиском воспользоваться.. 6PK2550 (или 6PK2553) - если стоит компрессор АС 6PK2315 - если нет компрессора АС Третьего не дано. Dayco или Contitech будет самое оно.
Ни слова не понял. Вот схема. Написано 94-й год. http://ys3.se/catalogue/node/1994/1153/#L26 Вот написаны каталожные номера ремней. Выдает длину 2330, а не 2550. Что не так? Какой NLS? Где это?
NLS - no longer supplied, больше не поставляется NLS-USE нужно трактовать как "больше не поставляется, использовать #"
Всё. Разобрался! Спасибо огромное! АС/ACC нашел, наконец-то, когда уже мордой ткнули. ) Ремень для варианта с компрессором длинней на 22 см. )
У вас вариант с компрессором АС, вам нужен ремень 2550. В каталоге он представлен в самом конце, 93 185 051. Номер заменителя 6PK2550.
Посмею предположить, что это всё из-за издержек перевода. В оригинале Serviced конечно, но перевод в русском издании идёт как более не доступен, что, имхо, довольно странная вариация перевода
Так ты выше, как я понимаю, в меру своего знания английского усугубил издержки перевода. =) Ну у тебя-то ЕПЦ есть, я свято верю. А у топикстартера, которые это тоже читает есть? =)) Я вспомнил, проверил, перевёл EPC на английский, всё так. PS Удивлён, что в этой теме не зашел разговор про длинные и короткие 234. =)
Да всё есть. И NLS - это, разумеется, Native Language Support. Как раз для тонких эстетов, спорящих по поводу Serviced vs Supplied.
В меру своего ВУЗовского технического английского, нет. По крайней мере в мире разработки ПО программы поддерживают (support), а не обслуживают (service). Чистая логическая последовательность, не более Почему не зашёл? Просто дальше уточнения не зашло
Пруф выше, всёж таки. =) Принято, ты имел в виду и это тоже, но развития не было. =) Хорошо, я, как тонкий эстет, порекомендую не только предлагать альтернативные расшифровки аббревиатур, но и учитывать соответствие контексту. И справку ЕПЦ, уж коли есть ЕПЦ, тоже рекомендую изучить для понимания комментариев к деталям, по номерам которых возникают вопросы. Ваш тонкий эстет. =)
Я благодарен за советы. А если слегка и иронизирую, то по-доброму, поверьте. Но я пока начинающий саабер, хотя контекст и понял, как ни странно. ) И я готов принять Ваши советы. Но тогда мне следует сразу же уточнить: 1. ЕПЦ - это Вы так шутите, или на Саабах можно встретить электронное управление дроссельной заслонкой (у меня хетч 1987-го, чего там уж точно нет, ну а теперь и седан 1994-го - в котором пока вообще мало что понимаю)? Или вы просто про переводчик? 2. Если 1994 г - то может уже быть и короткий 234, или возможны оба варианта? Заранее спасибо.
А-а-а... ) Каталог. ))) Вот, прямо же нельзя сказать. "А знает ли топикстартер".... "Погугли гуглом"... Не по-русски как-то. Но всё равно спасибо!