Блин.. ну объясните для тупых) Через "мой кабинет" есть кнопка добавления альбома.. внутри, соответственно, добавления фоток.. как уже имеющиеся то удалять?
Мой кабинет > Изображения и альбомы > "Название альбома" > Редактировать альбом | Редактировать изображения (С правой стороны экрана)