SAVE SAAB

давайте еще сделаем наклейки на вот таком языке

 

есть здравый смысл в этих словах ,мы же в России живем значит и наклейки должны быть на русском,а то что акция и английский язык, как было написано выше интернациональны это все условно для нас,мы же на встрече на английском не будем общаться?iends:

 

Я уже сделал сам, на Испанском, чтобы Испанцам в Испании было понятно о чём идёт речь, так что нет пока смысла делать вам на Русском

 

Акция- это наше выражение благодарности, наше "спасибо" компании SAAB (разработчикам,конструкторам,дизайнерам и т.п.) Дак пусть это "спасибо" будет на понятном для них языке.

 

Да делайте все надписи на том языке, который вам ближе в вашей стране, сегодня это англИцкий, к сожалению :

 

А гражданам тех стран где будут проходить акции, не интересно о чём идёт речь? Отправили бы бандероль на завод с пожеланиями, зачем собираться ?

 

Испанец это у тя там по русски никто вокруг ни бэ ни мэ, а у нас 9 из 10 человек смогут перевести "save saab" с английского

 

Упс, не знал что в России так сильно народ продвинулся в англицком, в Испании такого близко нет, деревня.
Может уже пора отказываться от Русского, нахрен он вам нужен ?

 

леха так давай тогда закажем шильди на машины и чтоб на них было по русски написано СААБ)))) чтоб точно всем было понятно что это за машина)))):::: а еще на руле и на панеле напишем ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА))))
народ вы поймите что все фото со всех сборищ которые пройдут под акцией SAVE SAAB, будут смотреть не только в россии а во всем мире))) и это больше призыв к мировым покравителям, чтоб обратили внимание на проблему SAAB и по возможности помогли заводу))) ИМХО:

 

:::

 

слушай наслаждайся у себя там солнышком и не учи нас отмороженых северян как нам жить, нам и так хорошо с английскими букавками))):ood:

 

Не знаю как насчет Испании в общем,но Марбелья по количеству населения не очень далеко от деревни ушла: (без обид):
И причем тут сразу отказаться от Русского, знать другие языки это не значить что ты Родину предал. Интернациональная акция- интернациональный язык!Всё!s:::

 

Ну вы блин даете

 

а теперь люди подумайте если мы даже напишем по русски СОХРАНИТЕ СААБ, думаете всем сразу станет понятно что это значит и не придеться людям обьяснять что случилось с заводом???? а так человек если ему станет интересно и он напишет в гугле SAVE SAAB и найдет адекватную информацию, а если он напишет СОХРАНИТЕ СААБ он врятли че нить найдет по теме((((

 

интересно, почему же на олимпиаде в СОЧИ везде пишут SOCHI????

 

Дело не в языке дело в сборище ))::

 

попробовал, набрал по русски сохраните сааб ,первым выскакивает " Save SAAB-2 (список) [Мск] - Saabnet.ru " ,а потом и на русском и на нерусском ,кто захочет поймет,подошел пятнадцати летний сын спросил что такое Save SAAB потом проникся темой и сказал что на русском понятнее,а так говорит просто наклейка какая то ,ну вобщем ни че личного ,как говорится Мир-Труд-Май

 

Потому что это будет не для Русских, что не понятно?

 

Так это СОХРАНИТЕ , а я всегда думал СЛАВА :