СААБ закрыт!!!!

Плохие новости:
General Motors News

Beginning of the end?:

Saab halts all production
Things have gone from bad to worse for General Motors’ Saab brand, with the Swedish automaker being forced to halt all production on Wednesday. Saab reportedly owes the Swedish Customs Agency a “considerable” sum of money for back duties, with the agency blocking all Saab transportation until the full amount is paid.

The news of the production halt follows closely on the heels of Saab’s bankruptcy filing. No monetary figure was given with the report, but it is likely far more than Saab has in cash reserves.

“The Customs Agency is holding onto our goods,” Saab production manager Gunnar Brunius confirmed with The Local. “I have received no indications about us being unable to pay.”

The Customs Agency is blocking all Saab shipment originating from outside the European Union. In order to resume production, Saab must either come up with the money itself or receive financing from another source. “Saab is not getting a penny of credit from us,” a Customs agent added.

Кто переведет в кратце?

 

Ну и еще немного из сегодняшнего:

02/25/2009, 3:00 PM
General Motors News
Saab CEO: In talks with government for $637 million loan

Saab Automobile CEO Jan-Ake Jonsson confirmed today that the struggling General Motors-owned automaker is in talks with the Swedish government over an approximately $637 million loan guarantee (500 million euros) hinged on approval of the automaker’s restructuring plan and bid for independence.

“We will continue our intensive discussions with the Swedish government in the coming days,” Jonsson told German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Jonsson confirmed that there are a “handful of parties” interested in acquiring Saab, and though he didn’t name specifics, he did say that interested parties include automakers as well as financial investors.

One of the government’s concerns, Jonsson said, is that the money would be funneled through Saab’s Swedish operations back to current owner GM.

Fellow Swedish automaker Volvo is also currently holding talks with its home government about loan guarantees, as well.

 

До нового 9-3 должны выпустить другие модели... 9-3 будет в новом кузове последним...

 

При выходе шведской компании Saab из состава концерна General Motors американский автопроизводитель потеряет один миллиард долларов. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на годовой отчет GM.

Напомним, что намерение концерна General Motors продать марку Saab и сделать ее самостоятельной фирмой является частью плана по выводу американского автопроизводителя из кризиса, который в прошлом году был представлен Конгрессу США в целях получения кредита. Продажа шведской компании позволит GM избавиться от убыточного актива (за последние пять лет Saab потерял более 1,7 миллиарда долларов) и сделать его более привлекательным в глазах потенциальных покупателей.

По некоторым данным, сейчас на компанию Saab, которая в соответствии со шведскими законами уже попросила защиту от кредиторов, претендует пять потенциальных покупателей, среди которых есть и китайские компании. Стоит добавить, согласно плану по реструктуризации General Motors шведская марка должна стать независимой фирмой уже к 1 января 2010 года и вернуться к прибыльности к 2011 году.

Кроме того, GM пообещал в течение текущего года "поддерживать" Saab, а шведское правительство согласилось предоставить отечественному автопроизводителю финансовую помощь, но только в случае, если на марку будет найден новый постоянный владелец.

 

Откуда эта информация?

 

06.03.2009, 13:53:17 lenta.ru